英语学术写作注意事项
对于留学生来说,英语学术写作也是一个不小的挑战。总的来说,英语的表达需要客观和准确。今天我们来看看英语学术写作中应该避免的问题。
01、表达的客观性
学术写作需要通过研究来客观地解析一个学术问题,而不是简单地表达个人的偏见或者偏好。因此,在学术写作中,尽量避免使用人称代词,尤其是第一人称和第二人称,比如‘I’,‘You’和‘We’。
02、表达更学术化
学术写作中,我们需要凭借语言的使用,将意思传达完整、清楚和准确。
我们来看一下两种表达方式,对比一下:
口语化:For this experiment,twenty subjects will do.
学术化:For the experiment to be viable,twenty subjects are sufficient.
在第一个例子中,do的含义不清楚。而第二个例子的含义,不需要上下文提供解释,也不需要读者加以理解,就已经把意思表达地非常清楚了。
03、避免口语化用词
我们在日常生活中常用的一些表达方式都会被认为不够正式,因为不建议在学术写作中使用。
big>large,great
little>small,lesser
tiny>extremely small,minuscule
kind of>somewhat,to an extent,e.g.it was successful to an exten
kind,sort>type
Thing>object,concept,idea,issue
Good>high quality,suitable,effective
Bad&g>inadequate,unsuitable,ineffective
04、避免反问句
在学术论文写作中使用反问句,不仅使表达不清楚,同时会让读者觉得你没有提供具体的信息。我们可以使用间接地问题来更准确地指出我们所研究的问题。
口语化:The intervention has been underway for four years now.How successful has it been?
学术化:Given that the intervention has been underway for four years,it should be possible to measure its success.